2011年12月31日土曜日

初春のお慶びを申し上げます

2011年 悲しい事、辛いことの多かった一年でしたが

いろんな意味で謙虚に考えることに気がつき、

何が大切で、何を守って行くのか

深く考えることができました。


当店の募金箱にご協力頂いた事、

夏の暑い日に遠くからお出かけ頂いた事、

「転勤先から香椎に戻ってきましたよ!」と声を掛けて頂いた事

「べつばらフェス」に三越デパートまでいらして頂いた事

クリスマスにご家族揃って、ご来店頂いたこと

ささえて頂いた、たくさんの方

ホントにホントにありがとうございます


皆様の笑顔のお手伝いができることが私たちの幸せです

笑って過ごせる一年でありますよう

お祈りいたします








2011年12月17日土曜日

Merry Christmas

クリスマスまで1週間!

急に寒くなり一気にクリスマスムードになってきました

私も、プレゼントを買ったり、渡したり、送ったり

お店も、今月に入りケーキの予約が増えてきて

シェフは、大忙しになりそうです


ホントにいろんなことがあった一年、

辛い事、悲しい事、がんばった事、笑った事、

ただただ、周りの方に感謝いたします